題魯氏老檜堂

dāng 當 rì 日 shān 山 lín 林 kè 客   ， yí 移 gēn 根 jìn 近 xiǎo 小 xuān 軒 shù 。 yīn 樹 jīn 陰 bǎi 今 chǐ 百 rén 尺   ， shì 人 yì 世 zēng 亦 sūn 曾   孫   。

jiān 堅 jié 節 hán 寒 yú 逾 shèn 甚   ， qīng 清 fēng 風 lǎo 老 gēng 更 cún 存 yóu 。 yú 猶 shuāng 餘 bái 雙 hè 白 zhōng 鶴   ， liàn 終 zhǔ 戀 rén 主 ēn 人   恩   。