題陸山人樓

mù 暮 shēng 聲 zá 雜 chū 初 yàn 雁   ， yè 夜 sè 色 hán 涵 zǎo 早 qiū 秋 。 。 dú 獨 jiàn 見 hǎi 海 zhōng 中 yuè 月   ， zhào 照 jūn 君 chí 池 shàng 上 lóu 樓 。 。

shān 山 yún 雲 fú 拂 gāo 高 dòng 棟   ， tiān 天 hàn 漢 rù 入 yún 雲 liú 流 。 。 bù 不 xī 惜 cháo 朝 guāng 光 mǎn 滿   ， qí 其 rú 如 qiān 千 lǐ 里 yóu 游 。 。