題羅漢過海圖

元代吳澄

阿誰解衣盤礴裸，作此中乘第一果。等閒地獄駭屠沽，如許風波無不可。巨浸彌天靈怪百，現前幻境元非我。騰蹈逍遙容易去，只有虛空無障裹。般若岸，金剛山，超登只在霎時間。為吾說與諸尊者，更有海門關外關。

ā 阿 shuí 誰 jiě 解 yī 衣 pán 盤 bó 礴 luǒ 裸， zuò 作 cǐ 此 zhōng 中 chéng 乘 dì 第 yī 一 guǒ 果 děng 。 xián 等 dì 閒 yù 地 hài 獄 tú 駭 gū 屠 rú 沽， xǔ 如 fēng 許 bō 風 wú 波 bù 無 kě 不可。

jù 巨 jìn 浸 mí 彌 tiān 天 líng 靈 guài 怪 bǎi 百， xiàn 現 qián 前 huàn 幻 jìng 境 yuán 元 fēi 非 wǒ 我 téng 。 dǎo 騰 xiāo 蹈 yáo 逍 róng 遙 yì 容 qù 易 zhǐ 去， yǒu 只 xū 有 kōng 虛 wú 空 zhàng 無 guǒ 障裹。

bō 般 rě 若 àn 岸， jīn 金 gāng 剛 shān 山， chāo 超 dēng 登 zhī 只 zài 在 shà 霎 shí 時 jiān 間 wèi 。 wú 為 shuō 吾 yǔ 說 zhū 與 zūn 諸 zhě 尊 gèng 者， yǒu 更 hǎi 有 mén 海 guān 門 wài 關 guān 外關。