題螺川秋望圖寄周思忠

元代 劉崧
水東之山千萬重,西岸亦有雲騰峰。望中不盡傷秋興,塵外永懷高世蹤。 古寺垣牆深薜荔,平原台榭隱芙蓉。何處還尋讀書舍,時聞琴奏出雲松。
shuǐ 水 dōng 東 zhī 之 shān 山 qiān 千 wàn 萬 zhòng 重   , xī 西 àn 岸 yì 亦 yǒu 有 yún 雲 téng 騰 fēng 峰 。 。 wàng 望 zhōng 中 bù 不 jìn 盡 shāng 傷 qiū 秋 xīng 興   , chén 塵 wài 外 yǒng 永 huái 懷 gāo 高 shì 世 zōng 蹤 。 。
gǔ 古 sì 寺 yuán 垣 qiáng 牆 shēn 深 bì 薜 lì 荔   , píng 平 yuán 原 tái 台 xiè 榭 yǐn 隱 fú 芙 róng 蓉 。 。 hé 何 chǔ 處 hái 還 xún 尋 dú 讀 shū 書 shè 舍   , shí 時 wén 聞 qín 琴 zòu 奏 chū 出 yún 雲 sōng 松 。 。