題陸放翁晚興詩後

xióng 雄 jiàn 劍 bì 閟 bǎo 寶 xiá 匣   ， zhōng 中 yè 夜 jiāo 蛟 lóng 龍 hǒu 吼 。 。 nán 男 ér 兒 bào 抱 zhì 志 qì 氣   ， nìng 寧 kěn 肯 gān 甘 shuāi 衰 xiǔ 朽 。 。

sōng 松 nán 楠 zài 在 shēn 深 gǔ 谷   ， zhī 枝 yè 葉 fú 拂 xīng 星 dǒu 斗 。 。 suī 雖 wú 無 bān 般 jiàng 匠 gù 顧   ， shì 勢 zì 自 líng 凌 péi 培 lǒu 塿 。 。

áng 昂 áng 昂 shāng 商 shān 山 wēng 翁   ， jiǎo 矯 jiǎo 矯 wèi 渭 bīn 濱 sǒu 叟 。 。 lín 林 quán 泉 bù 不 xiá 遐 yí 遺   ， xuān 軒 miǎn 冕 yì 亦 gù 固 yǒu 有 。 。

nài 奈 hé 何 liú 劉 líng 伶 bèi 輩   ， jiàn 賤 shēn 身 ruò 若 chú 芻 gǒu 狗 。 。 tú 徒 shēng 生 tiān 天 dì 地 jiān 間   ， shì 事 fù 負 fā 發 yǔ 與 shǒu 手 。 。

sān 三 fù 復 yǒng 詠 sī 斯 zhāng 章   ， qiān 千 zǎi 載 wú 吾 shàng 尚 yǒu 友 。 。