題婁東卷

明代王世貞

我昔婁水曲，結茅生事微。秋雲掛江樹，朝日滿荊扉。歲晚觀穫罷，田家招飲歸。偶為鷗鳥忌，虛惜鱸魚肥。見爾談鄉故，聞音疑是非。綸竿未能把，相對欲沾衣。

wǒ 我 xī 昔 lóu 婁 shuǐ 水 qǔ 曲， jié 結 máo 茅 shēng 生 shì 事 wēi 微 qiū 。 yún 秋 guà 雲 jiāng 掛 shù 江 cháo 樹， rì 朝 mǎn 日 jīng 滿 fēi 荊扉。

suì 歲 wǎn 晚 guān 觀 huò 穫 bà 罷， tián 田 jiā 家 zhāo 招 yǐn 飲 guī 歸 ǒu 。 wèi 偶 ōu 為 niǎo 鷗 jì 鳥 xū 忌， xī 虛 lú 惜 yú 鱸 féi 魚肥。

jiàn 見 ěr 爾 tán 談 xiāng 鄉 gù 故， wén 聞 yīn 音 yí 疑 shì 是 fēi 非 lún 。 gān 綸 wèi 竿 néng 未 bǎ 能 xiāng 把， duì 相 yù 對 zhān 欲 yī 沾衣。