題李子翀所藏羅小舟青松障子歌

元代劉崧

羅君畫松奇且雄，兩株屹立青天中。已愁白晝結寒雨，更覺素壁吹長風。橫梢屈鐵蒼皮健，恍惚垂雲青一片。若非巫峽道中逢，定向華山峰頂見。深林無人日色昏，蕭瑟似有孤啼猿。蒼根下走岩石裂，清響暝與溪流喧。古來志士淪野草，每見良材嘆枯槁。何如此樹保天真，千歲高堂奉君老。

luó 羅 jūn 君 huà 畫 sōng 松 qí 奇 qiě 且 xióng 雄， liǎng 兩 zhū 株 yì 屹 lì 立 qīng 青 tiān 天 zhōng 中 yǐ 。 chóu 已 bái 愁 zhòu 白 jié 晝 hán 結 yǔ 寒 gèng 雨， jué 更 sù 覺 bì 素 chuī 壁 cháng 吹 fēng 長風。

héng 橫 shāo 梢 qū 屈 tiě 鐵 cāng 蒼 pí 皮 jiàn 健， huǎng 恍 hū 惚 chuí 垂 yún 雲 qīng 青 yī 一 piàn 片 ruò 。 fēi 若 wū 非 xiá 巫 dào 峽 zhōng 道 féng 中 dìng 逢， xiàng 定 huà 向 shān 華 fēng 山 dǐng 峰 jiàn 頂見。

shēn 深 lín 林 wú 無 rén 人 rì 日 sè 色 hūn 昏， xiāo 蕭 sè 瑟 shì 似 yǒu 有 gū 孤 tí 啼 yuán 猿 cāng 。 gēn 蒼 xià 根 zǒu 下 yán 走 shí 岩 liè 石 qīng 裂， xiǎng 清 míng 響 yǔ 暝 xī 與 liú 溪 xuān 流喧。

gǔ 古 lái 來 zhì 志 shì 士 lún 淪 yě 野 cǎo 草， měi 每 jiàn 見 liáng 良 cái 材 tàn 嘆 kū 枯 gǎo 槁 hé 。 rú 何 cǐ 如 shù 此 bǎo 樹 tiān 保 zhēn 天 qiān 真， suì 千 gāo 歲 táng 高 fèng 堂 jūn 奉 lǎo 君老。