題李早女真三馬扇頭

jīn 金 yuán 源 liù 六 yè 葉 quán 全 shèng 盛 nián 年   ， míng 明 chāng 昌 zhèng 正 shì 似 xuān 宣 hé 和 qián 前 bǎo 。 shū 寶 yù 書 zhóu 玉 chōng 軸 nèi 充 fǔ 內 shí 府   ， yǐ 時 lǐ 以 zǎo 李 dāng 早 lóng 當 mián 龍   眠   。

xiǎng 想 dāng 當 huà 畫 yuàn 院 gòng 供 fèng 奉 rì 日   ， bǎo 飽 yuè 閱 tiān 天 xián 閒 wàn 萬 qí 奇 gǔ 骨 děng 。 xián 等 yóu 閒 mò 游 luò 墨 gōng 落 shàn 宮 jùn 扇   ， qì 駿 líng 氣 fēng 凌 yù 風 chāo 欲 hū 超   忽   。

wù 霧 liè 鬣 fēng 風 zōng 鬉 jiǎn 剪 tī 剔 xīn 新   ， láng 郎 jūn 君 fēng 豐 gé 格 yù 玉 wéi 為 rén 人 sì 。 dài 四 shā 帶 jīn 紗 xiù 巾 yī 繡 lǐng 衣 zuì 領   ， biān 醉 tà 鞭 jǐn 踏 yàn 盡 tái 燕 chūn 台   春   。

yī 一 shēng 聲 bái 白 yàn 雁 huáng 黃 hé 河 mù 暮   ， qǐ 豈 liào 料 zhēng 征 tí 蹄 jìng 竟 nán 南 dù 渡 huí 。 shǒu 回 xī 首 fēng 西 zhàng 風 zhàn 障 chén 戰 nǚ 塵   ， xiān 女 kōng 仙 bào 空 pí 抱 pa 琵 qù 琶   去   。