題李月海卷 其一

元代 盧琦
皎皎明月光，浩浩海水深。明月常在天，海水無古今。 人生穹壤間，百年漫浮沈。所以李月海，煉丹瑞岩陰。
jiǎo 皎 jiǎo 皎 míng 明 yuè 月 guāng 光   ， hào 浩 hào 浩 hǎi 海 shuǐ 水 shēn 深 míng 。 yuè 明 cháng 月 zài 常 tiān 在 hǎi 天   ， shuǐ 海 wú 水 gǔ 無 jīn 古   今   。
rén 人 shēng 生 qióng 穹 rǎng 壤 jiān 間   ， bǎi 百 nián 年 màn 漫 fú 浮 shěn 沈 suǒ 。 yǐ 所 lǐ 以 yuè 李 hǎi 月 liàn 海   ， dān 煉 ruì 丹 yán 瑞 yīn 岩   陰   。