題李益師謙所藏和靖吟梅圖

píng 瓶 chā 插 méi 梅 huā 花 yī 一 liǎng 兩 zhī 枝   ， bū 逋 xiān 仙 yìn 隱 jī 幾 zì 自 yín 吟 shī 詩   。

běi 北 fēng 風 niàng 釀 zuò 作 xī 西 hú 湖 xuě 雪   ， bù 不 gù 顧 shān 山 tóng 童 dòng 凍 dé 得 chī 痴   。