題李易安書琵琶行

明代 宋濂
佳人薄命紛無數,豈獨潯陽老商婦。 青衫司馬太多情,一曲琵琶淚如雨。 此身已失將怨誰?世間哀樂長相隨。 易安寫此別有意,字字欲訴中心悲。 永嘉陳侯好奇士,夢裡謬為兒女語。 花顏國色草上塵,朽骨何堪污唇齒。 生男當如魯男子,生女當如夏侯女。 千載穢跡吾欲洗,安得潯陽半江水!
jiā 佳 rén 人 bó 薄 mìng 命 fēn 紛 wú 無 shù 數   , qǐ 豈 dú 獨 xún 潯 yáng 陽 lǎo 老 shāng 商 fù 婦   。
qīng 青 shān 衫 sī 司 mǎ 馬 tài 太 duō 多 qíng 情   , yī 一 qǔ 曲 pí 琵 pa 琶 lèi 淚 rú 如 yǔ 雨   。
cǐ 此 shēn 身 yǐ 已 shī 失 jiāng 將 yuàn 怨 shuí 誰   ? shì 世 jiān 間 āi 哀 yuè 樂 zhǎng 長 xiàng 相 suí 隨   。
yì 易 ān 安 xiě 寫 cǐ 此 bié 別 yǒu 有 yì 意   , zì 字 zì 字 yù 欲 sù 訴 zhōng 中 xīn 心 bēi 悲   。
yǒng 永 jiā 嘉 chén 陳 hóu 侯 hào 好 qí 奇 shì 士   , mèng 夢 lǐ 里 miù 謬 wéi 為 ér 兒 nǚ 女 yǔ 語   。
huā 花 yán 顏 guó 國 sè 色 cǎo 草 shàng 上 chén 塵   , xiǔ 朽 gǔ 骨 hé 何 kān 堪 wū 污 chún 唇 chǐ 齒   。
shēng 生 nán 男 dāng 當 rú 如 lǔ 魯 nán 男 zǐ 子   , shēng 生 nǚ 女 dāng 當 rú 如 xià 夏 hóu 侯 nǚ 女   。
qiān 千 zǎi 載 huì 穢 jì 跡 wú 吾 yù 欲 xǐ 洗   , ān 安 dé 得 xún 潯 yáng 陽 bàn 半 jiāng 江 shuǐ 水   !