題李秀才成季負日軒

lú 盧 áo 敖 yóu 游 bā 八 jí 極   ， mò 末 zhì 至 běi 北 yīn 陰 xū 墟 。 。 cù 卒 rán 然 méng 蒙 gǔ 谷 yōu 幽   ， dǔ 睹 yī 一 qí 奇 zhàng 丈 fū 夫 。 。

lèi 淚 zhù 注 ér 而 yuān 鳶 jiān 肩   ， shēn 深 mù 目 xuán 玄 zī 髭 xū 須 。 。 xuān 軒 xuān 軒 yíng 迎 fēng 風 wǔ 舞   ， zì 自 dé 得 lè 樂 yǒu 有 yú 餘 。 。

jiàn 見 áo 敖 mò 默 fú 弗 yán 言   ， màn 慢 rán 然 xià 下 bì 臂 qū 趨 。 。 áo 敖 sī 私 niè 躡 qí 其 hòu 後   ， ruò 若 shì 士 yì 意 bù 不 yú 愉 。 。

yuē 曰 zi 子 yì 亦 hé 何 wéi 為   ， mí 迷 miù 繆 zhì 至 cǐ 此 hū 乎 。 。 cǐ 此 suī 雖 qióng 窮 huāng 荒 běi 北   ， shàng 尚 huò 或 féng 逢 rì 日 wū 烏 。 。

guò 過 shì 是 yǒu 有 xuán 玄 guān 關   ， huì 晦 mò 墨 bù 不 kě 可 jū 居 。 。 yǔ 語 jìng 竟 ruò 若 qī 欺 pò 魄   ， shè 攝 shēn 身 méi 沒 kòng 空 xū 虛 。 。

shǐ 始 yǔ 予 dú 讀 qín 秦 jì 記   ， yí 疑 shì 是 hū 忽 dì 帝 tú 徒 。 。 jīn 今 líng 聆 tiān 天 suí 隨 yán 言   ， nǎi 乃 yǔ 與 kuā 夸 fù 父 jù 俱 。 。

zhú 逐 rì 日 xià 下 yú 虞 gǔ 谷   ， lì 力 qióng 窮 shàng 尚 jiē 嗟 yù 吁 。 。 yáng 陽 shū 舒 gù 固 wù 物 lǐ 理   ， wǒ 我 yì 亦 ān 安 yú 於 yú 於 。 。

ruò 若 shì 士 dú 獨 hé 何 qì 氣   ， yōu 幽 chén 沉 shān 山 hǎi 海 yú 隅 。 。 hùn 渾 dùn 沌 sǐ 死 yǐ 已 jiǔ 久   ， rén 人 shēng 生 xìn 信 duō 多 tú 塗 。 。