題劉松年畫

清代 胤禛
瀟灑松年畫,丰神迥不群。松杉相間秀,風水自成文。 柔櫓輕隨浪,蒼山半入雲。超然三島境,何處得塵氛?
xiāo 瀟 sǎ 灑 sōng 松 nián 年 huà 畫   , fēng 豐 shén 神 jiǒng 迥 bù 不 qún 群 。 。 sōng 松 shān 杉 xiāng 相 jiàn 間 xiù 秀   , fēng 風 shuǐ 水 zì 自 chéng 成 wén 文 。 。
róu 柔 lǔ 櫓 qīng 輕 suí 隨 làng 浪   , cāng 蒼 shān 山 bàn 半 rù 入 yún 雲 。 。 chāo 超 rán 然 sān 三 dǎo 島 jìng 境   , hé 何 chǔ 處 dé 得 chén 塵 fēn 氛   ?