題劉寺僧房

宋代楊萬里

曾醉山間金叵羅，山應識我我懷他。頓添花竹明松檜，依舊菰蒲暗芰荷。試問錦屏無恙否，向來梅樹巳無多。未須看遍新亭榭，勝日重來一一過。

céng 曾 zuì 醉 shān 山 jiān 間 jīn 金 pǒ 叵 luó 羅， shān 山 yīng 應 shí 識 wǒ 我 wǒ 我 huái 懷 tā 他。

dùn 頓 tiān 添 huā 花 zhú 竹 míng 明 sōng 松 guì 檜， yī 依 jiù 舊 gū 菰 pú 蒲 àn 暗 jì 芰 hé 荷。

shì 試 wèn 問 jǐn 錦 píng 屏 wú 無 yàng 恙 fǒu 否， xiàng 向 lái 來 méi 梅 shù 樹 sì 巳 wú 無 duō 多。

wèi 未 xū 須 kàn 看 biàn 遍 xīn 新 tíng 亭 xiè 榭， shèng 勝 rì 日 chóng 重 lái 來 yī 一 yī 一 guò 過。