題劉山長雪夜板輿圖

bǎn 板 yú 輿 xíng 行 lè 樂 chù 處   ， hè 鶴 fā 發 jǐn 盡 sān 鬖 sān 鬖 。 。 rén 人 zǐ 子 shuí 誰 wú 無 mǔ 母   ， liú 劉 jiā 家 dú 獨 yǒu 有 nán 男 。 。

zhū 諸 sūn 孫 xī 嬉 zhǎng 掌 shàng 上   ， ā 阿 mǔ 母 dù 度 xī 溪 nán 南 。 。 yù 玉 yǔ 宇 guāng 光 lián 連 yè 夜   ， yán 顏 tuó 酡 jiǔ 酒 bàn 半 hān 酣 。 。