題劉凝之騎牛圖

rì 日 luò 落 wèi 未 luò 落 xī 西 shān 山 qián 前   ， shuí 誰 jiā 家 lǎo 老 wēng 翁 niú 牛 bèi 背 mián 眠   ？ duǎn 短 shēn 身 qǔ 曲 jú 局 sǒng 聳 liǎng 兩 jiān 肩   ， shān 山 huā 花 chā 插 mào 帽 mào 帽 wèi 為 piān 偏 。 。

zuǒ 左 shǒu 手 fǔ 拊 niú 牛 yòu 右 zhuō 捉 biān 鞭   ， niú 牛 xíng 行 bù 不 dòng 動 wěn 穩 ruò 若 chuán 船 。 。 yī 一 tóng 童 chōng 沖 lěng 冷 shǒu 手 wò 握 quán 拳   ， yíng 迎 fēng 風 gǔ 鼓 shì 勢 zǒu 走 yù 欲 xiān 先 。 。

huāng 荒 jiāo 郊 mì 冪 mì 冪 cǎo 草 xiān 纖 xiān 纖   ， yún 雲 shì 是 kuāng 匡 lú 廬 gǔ 古 dào 道 biān 邊 。 。 kuāng 匡 lú 廬 shān 山 shuǐ 水 hǎo 好 pán 盤 xuán 旋   ， cǐ 此 rì 日 liú 劉 gōng 公 chū 初 guà 掛 guān 冠 。 。

liú 劉 gōng 公 zuò 作 lìng 令 tiān 天 shèng 聖 jiān 間   ， mín 民 wù 物 xī 熙 xī 熙 dé 德 huà 化 xuān 宣 。 。 shì 世 shàng 上 fú 浮 róng 榮 zhí 直 jǐ 幾 qián 錢   ， bái 白 fà 發 dōng 東 guī 歸 gēng 耕 shí 石 tián 田 。 。

dāng 當 shí 時 chū 出 chù 處 yì 亦 ǒu 偶 rán 然   ， nǎi 乃 liú 留 yí 遺 jì 跡 hòu 後 rén 人 kàn 看 。 。 cháng 長 ān 安 chéng 城 zhōng 中 zú 足 háo 豪 xián 賢   ， chē 車 qí 騎 pián 駢 luó 羅 qì 氣 zhuó 灼 tiān 天 。 。

yī 一 zhāo 朝 biàn 變 miè 滅 rú 如 yún 雲 yān 煙   ， xìng 姓 zì 字 liáo 寥 liáo 寥 ruò 若 gè 個 chuán 傳   ， wǒ 我 guān 觀 liú 劉 gōng 公 chāi 差 dú 獨 xián 賢 。 。