題劉明府所藏秋江欲雨圖

宋代陳造

墨雲含雨江空濛，島嶼細瑣連煙空。我家茆屋菰葦叢，卷蓑背笠隨漁翁。展掩倍覺心神融，緬想慘澹經營中。王孫玉麵食肉相，萬里山川入遐想。當想宮禁斷過逢，可得如儂逞江望。江天漠漠那容畫，渺莽風煙生筆下。鳧鴻滅沒波不搖，霧墅霜林共蕭酒。乃知絕藝神與通，般薄傲睨窺化工。市師日日江湖上，幾人擅價能無窮。君家雙蓮冰玉質，此畫與人俱第一。固應緘鐍付牢收，俗眼紛紛莫輕出。

mò 墨 yún 雲 hán 含 yǔ 雨 jiāng 江 kōng 空 méng 蒙， dǎo 島 yǔ 嶼 xì 細 suǒ 瑣 lián 連 yān 煙 kōng 空。

wǒ 我 jiā 家 máo 茆 wū 屋 gū 菰 wěi 葦 cóng 叢， juǎn 卷 suō 蓑 bèi 背 lì 笠 suí 隨 yú 漁 wēng 翁。

zhǎn 展 yǎn 掩 bèi 倍 jué 覺 xīn 心 shén 神 róng 融， miǎn 緬 xiǎng 想 cǎn 慘 dàn 澹 jīng 經 yíng 營 zhōng 中。

wáng 王 sūn 孫 yù 玉 miàn 面 shí 食 ròu 肉 xiāng 相， wàn 萬 lǐ 里 shān 山 chuān 川 rù 入 xiá 遐 xiǎng 想。

dāng 當 xiǎng 想 gōng 宮 jìn 禁 duàn 斷 guò 過 féng 逢， kě 可 dé 得 rú 如 nóng 儂 chěng 逞 jiāng 江 wàng 望。

jiāng 江 tiān 天 mò 漠 mò 漠 nà 那 róng 容 huà 畫， miǎo 渺 mǎng 莽 fēng 風 yān 煙 shēng 生 bǐ 筆 xià 下。

fú 鳧 hóng 鴻 miè 滅 mò 沒 bō 波 bù 不 yáo 搖， wù 霧 shù 墅 shuāng 霜 lín 林 gòng 共 xiāo 蕭 jiǔ 酒。

nǎi 乃 zhī 知 jué 絕 yì 藝 shén 神 yǔ 與 tōng 通， bān 般 báo 薄 ào 傲 nì 睨 kuī 窺 huà 化 gōng 工。

shì 市 shī 師 rì 日 rì 日 jiāng 江 hú 湖 shàng 上， jǐ 幾 rén 人 shàn 擅 jià 價 néng 能 wú 無 qióng 窮。

jūn 君 jiā 家 shuāng 雙 lián 蓮 bīng 冰 yù 玉 zhì 質， cǐ 此 huà 畫 yú 與 rén 人 jù 俱 dì 第 yī 一。

gù 固 yīng 應 jiān 緘 jué 鐍 fù 付 láo 牢 shōu 收， sú 俗 yǎn 眼 fēn 紛 fēn 紛 mò 莫 qīng 輕 chū 出。