題劉晦卿月樓圖並錢秋閣之行乃不犯月樓宇

宋代陸文圭

君不見劉越石，晉陽鐵騎圍城急。一聲長嘯震山谷，拋弓散走群兒泣。又不兒庾元規，武昌僚佐相追隨。坐據胡休夜笑語，不知寶主竟為誰。枕戈待旦成可事，終鑲著鞭先士稚。況復西風塵污人，茂宏舉扇思還第。嗟嗟二子逢世亂，誤長清談空致患。爭如今夕倚蘭人，一生飽嘎昇平飯。百城桴鼓夜不鳴，萬里山川秋愈明。黃鶴孤飛白鷗睡，捲簾露氣下三更。初聽笛聲何激烈，再聽書聲更清越。素娥密約無人知，今秋丹桂來先折。

jūn 君 bú 不 jiàn 見 liú 劉 yuè 越 shí 石， jìn 晉 yáng 陽 tiě 鐵 qí 騎 wéi 圍 chéng 城 jí 急。

yī 一 shēng 聲 cháng 長 xiào 嘯 zhèn 震 shān 山 gǔ 谷， pāo 拋 gōng 弓 sàn 散 zǒu 走 qún 群 ér 兒 qì 泣。

yòu 又 bú 不 er 兒 yǔ 庾 yuán 元 guī 規， wǔ 武 chāng 昌 liáo 僚 zuǒ 佐 xiāng 相 zhuī 追 suí 隨。

zuò 坐 jù 據 hú 胡 xiū 休 yè 夜 xiào 笑 yǔ 語， bù 不 zhī 知 bǎo 寶 zhǔ 主 jìng 竟 wèi 為 shuí 誰。

zhěn 枕 gē 戈 dài 待 dàn 旦 chéng 成 kě 可 shì 事， zhōng 終 xiāng 鑲 zhù 著 biān 鞭 xiān 先 shì 士 zhì 稚。

kuàng 況 fù 復 xī 西 fēng 風 chén 塵 wū 污 rén 人， mào 茂 hóng 宏 jǔ 舉 shàn 扇 sī 思 hái 還 dì 第。

jiē 嗟 jiē 嗟 èr 二 zi 子 féng 逢 shì 世 luàn 亂， wù 誤 cháng 長 qīng 清 tán 談 kōng 空 zhì 致 huàn 患。

zhēng 爭 rú 如 jīn 今 xī 夕 yǐ 倚 lán 蘭 rén 人， yī 一 shēng 生 bǎo 飽 gā 嘎 shēng 升 píng 平 fàn 飯。

bǎi 百 chéng 城 fú 桴 gǔ 鼓 yè 夜 bù 不 míng 鳴， wàn 萬 lǐ 里 shān 山 chuān 川 qiū 秋 yù 愈 míng 明。

huáng 黃 hè 鶴 gū 孤 fēi 飛 bái 白 ōu 鷗 shuì 睡， juàn 卷 lián 簾 lù 露 qì 氣 xià 下 sān 三 gēng 更。

chū 初 tīng 聽 dí 笛 shēng 聲 hé 何 jī 激 liè 烈， zài 再 tīng 聽 shū 書 shēng 聲 gèng 更 qīng 清 yuè 越。

sù 素 é 娥 mì 密 yuē 約 wú 無 rén 人 zhī 知， jīn 今 qiū 秋 dān 丹 guì 桂 lái 來 xiān 先 zhé 折。