題柳風芙月亭詩卷

zhǔ 主 jiā 家 chí 池 guǎn 館 xī 西 lóng 龍 táng 塘   ， lóng 龍 táng 塘 huá 華 guó 國 cēn 參 cī 差 fāng 芳 qiū 。 lún 秋 zhá 輪 lù 軋 chūn 露 yún 春 rè 雲 shuǐ 熱   ， fēng 水 yáng 風 liǔ 楊 fú 柳 róng 芙 yuè 蓉   月   。

xīng 星 qiáo 橋 gāo 高 guà 掛 dōng 東 xī 西 hóng 虹   ， gōng 宮 huā 花 xiǎo 小 duì 隊 yān 煙 huā 花 hóng 紅 jīn 。 sī 金 fú 絲 ān 拂 cháng 鞍 xiù 長 wǔ 袖 yè 舞   ， jìng 夜 shuǐ 靜 liáng 水 shén 涼 yù 神 yǔ 欲   語   。

cǎo 草 chí 池 mèng 夢 luò 落 xī 西 táng 堂 kè 客   ， yín 吟 shī 詩 yī 一 yè 夜 dōng 東 fāng 方 bái 白   。