題劉誠本為子彥弟作山水圖

元代劉崧

畫者有遠意，寓之山水間。野航當晚急，江閣與秋閒。嘉樹團丹壑，幽花照綠灣。何年謝塵鞅，杖策此中還。

huà 畫 zhě 者 yǒu 有 yuǎn 遠 yì 意， yù 寓 zhī 之 shān 山 shuǐ 水 jiān 間 yě 。 háng 野 dàng 航 wǎn 當 jí 晚 jiāng 急， gé 江 yǔ 閣 qiū 與 xián 秋閒。

jiā 嘉 shù 樹 tuán 團 dān 丹 hè 壑， yōu 幽 huā 花 zhào 照 lǜ 綠 wān 灣 hé 。 nián 何 xiè 年 chén 謝 yāng 塵 zhàng 鞅， cè 杖 cǐ 策 zhōng 此 hái 中還。