題劉朝英進齋

宋代楊萬里

燈火三更雨，詩書一古琴。惟愁腳力軟，未必聖門深。莫笑雲端樹，初如澗底針。不應將一第，用破半生心。

dēng 燈 huǒ 火 sān 三 gēng 更 yǔ 雨， shī 詩 shū 書 yī 一 gǔ 古 qín 琴 wéi 。 chóu 惟 jiǎo 愁 lì 腳 ruǎn 力 wèi 軟， bì 未 shèng 必 mén 聖 shēn 門深。

mò 莫 xiào 笑 yún 雲 duān 端 shù 樹， chū 初 rú 如 jiàn 澗 dǐ 底 zhēn 針 bù 。 yīng 不 jiāng 應 yī 將 dì 一 yòng 第， pò 用 bàn 破 shēng 半 xīn 生心。