題劉朝信唐學士瀛洲圖

xiāng 香 niǎo 裊 zhòng 重 lián 簾 yù 玉 shǔ 署 qīng 清   ， cuì 翠 wēi 微 lóu 樓 gé 閣 bào 報 píng 平 míng 明 huā 。 biān 花 guī 邊 mǎ 歸 xiān 馬 páo 仙 shī 袍 liǔ 濕   ， wài 柳 tí 外 yā 啼 yù 鴉 yuàn 御 qíng 苑   晴   。

qín 秦 guó 國 xìng 姓 míng 名 qīng 青 jiǎn 簡 zhòng 重   ， lóng 龍 tú 圖 fēng 風 yuè 月 cǎi 彩 háo 毫 qīng 輕 qiān 。 nián 千 fāng 年 zhú 芳 jūn 躅 yìng 君 jiē 應 gòng 接   ， kàn 共 céng 看 kōng 層 yī 空 è 一 héng 鶚   橫   。