題李時畫山水圖寄贈羅修已

xuě 雪 yōng 擁 lián 蓮 huā 花 zhàng 嶂   ， xiá 霞 míng 明 fēng 楓 shù 樹 lín 林 jiāng 。 qīn 江 shā 侵 yǔ 沙 kuò 嶼 quán 闊   ， luò 泉 dòng 落 mén 洞 shēn 門   深   。

liǔ 柳 sè 色 cuī 催 yí 移 zhào 棹   ， sōng 松 yīn 陰 dài 帶 bào 抱 qín 琴 xīn 。 tíng 新 wú 亭 xiàn 無 hǎo 限 hé 好   ， rì 何 gòng 日 dēng 共 lín 登   臨   。