題李師德書樓

lóu 樓 gāo 高 shān 山 duì 對 qǐ 起   ， tiān 天 yǔ 予 yì 逸 rén 人 jū 居 wàn 。 shì 萬 bú 事 dào 不 chù 到 mǎn 處   ， chuáng 滿 jiē 床 shì 皆 shū 是   書   。

fēng 風 yún 雲 zhī 知 yuǎn 遠 dà 大   ， rì 日 yuè 月 fù 付 chéng 乘 chú 除 miǎo 。 miǎo 眇 xīn 眇 yín 新 sī 吟 shuí 思   ， lián 誰 hé 憐 gǔ 合 chū 古   初   。