題林氏學海樓

cháng 長 jiāng 江 yù 欲 qū 趨 hǎi 海   ， rì 日 yè 夜 bù 不 kěn 肯 xiū 休   。

zhōng 終 rán 然 zhì 至 hǎi 海 hòu 後   ， dà 大 xiǎo 小 tóng 同 yì 一 liú 流   。

jūn 君 jiā 家 xué 學 hǎi 海 míng 名   ， jiù 舊 zhe 著 jiāng 江 shàng 上 lóu 樓   。

qǔ 取 yì 義 chéng 誠 zài 在 sī 斯   ， zhōng 終 shǐ 始 zhì 志 yù 欲 móu 侔   。

yún 雲 mén 門 jiē 接 cāng 滄 bō 波   ， bì 碧 yù 玉 hào 浩 yuǎn 遠 yóu 游   。

yī 一 shùn 瞬 biàn 便 kě 可 dé 得   ， chuí 垂 zé 則 liáng 良 yì 易 qiú 求   。

zī 茲 dào 道 wú 無 xiǎo 小 chéng 成   ， miǎn 勉 yǐ 矣 guī 歸 cáng 藏 xiū 修   。