題林琦友於軒

chéng 城 zhōng 中 jiǎ 甲 dì 第 lián 連 xiāo 霄 hàn 漢   ， wú 吾 zǐ 子 shū 書 chuāng 窗 zhàn 占 dì 地 qiān 慳 。 。

wò 臥 dì 地 dà 大 qīn 衾 zhǎng 長 zhěn 枕 gòng 共   ， shēn 呻 yín 吟 xì 細 zì 字 duǎn 短 qíng 檠 jiān 間 。 。

yī 一 mén 門 xiōng 兄 jì 季 tuī 推 chén 諶 jì 紀   ， běi 北 wū 屋 dōng 東 xī 西 zhù 著 kǒng 孔 yán 顏 。 。

zhī 祗 kǒng 恐 sì 四 fāng 方 gāo 羔 yàn 雁 dào 到   ， wèi 未 róng 容 jiān 堅 zuò 坐 bì 閉 chái 柴 guān 關 。 。