題林漢孟瓢所

明代王恭

東林富猿鹿，下有靜者廬。四壁無長物，一瓢常晏如。青蘿覆虛牖，落葉紛前除。初疑許由室，終類顏子居。飯糗常自樂，飲泉非願餘。雙澗時浣衣，七岩閒著書。何須洗雙耳，始與塵事疏。

dōng 東 lín 林 fù 富 yuán 猿 lù 鹿， xià 下 yǒu 有 jìng 靜 zhě 者 lú 廬 sì 。 bì 四 wú 壁 cháng 無 wù 長 yī 物， piáo 一 cháng 瓢 yàn 常 rú 晏如。

qīng 青 luó 蘿 fù 覆 xū 虛 yǒu 牖， luò 落 yè 葉 fēn 紛 qián 前 chú 除 chū 。 yí 初 xǔ 疑 yóu 許 shì 由 zhōng 室， lèi 終 yán 類 zi 顏 jū 子居。

fàn 飯 qiǔ 糗 cháng 常 zì 自 lè 樂， yǐn 飲 quán 泉 fēi 非 yuàn 願 yú 餘 shuāng 。 jiàn 雙 shí 澗 huàn 時 yī 浣 qī 衣， yán 七 xián 岩 zhù 閒 shū 著書。

hé 何 xū 須 xǐ 洗 shuāng 雙 ěr 耳， shǐ 始 yǔ 與 chén 塵 shì 事 shū 疏。