題靈山寺

shù 樹 liáng 涼 qīng 清 dǎo 島 sì 寺   ， xū 虛 gé 閣 chǎng 敞 chán 禪 fēi 扉 。 。 sì 四 miàn 面 xián 閒 yún 雲 rù 入   ， zhōng 中 liú 流 dú 獨 niǎo 鳥 guī 歸 。 。

hú 湖 píng 平 yōu 幽 jìng 徑 jìn 近   ， chuán 船 pō 泊 yè 夜 dēng 燈 wēi 微 。 。 yī 一 xiǔ 宿 qiū 秋 fēng 風 lǐ 里   ， yān 煙 bō 波 gé 隔 dǎo 搗 yī 衣 。 。