題翎毛畫贈葉太守

明代 李昌祺
名郡太行北,水陸當要衝。舟車日旁午,來往無停蹤。 民貧困迎送,矧值歲罕豐。襤縷衣百結,藜藿恆弗充。 前年太守來,遴選出聖衷。下車亟摩撫,昕夕勞其躬。 還珠及渡虎,有待臻全功。我昔因入覲,道經淇水東。 解鞍憩驛舍,桂樹空庭中。有鳥鳴樹間,其雌和其雄。 物既適至性,人猶含苦悰。尚期盡生遂,和輯比鳥同。 庶令盛明代,再見黃與龔。托畫表深意,寧論描寫工。
míng 名 jùn 郡 tài 太 xíng 行 běi 北   , shuǐ 水 lù 陸 dāng 當 yào 要 chōng 沖 zhōu 。 chē 舟 rì 車 bàng 日 wǔ 旁 lái 午   , wǎng 來 wú 往 tíng 無 zōng 停   蹤   。
mín 民 pín 貧 kùn 困 yíng 迎 sòng 送   , shěn 矧 zhí 值 suì 歲 hǎn 罕 fēng 豐 lán 。 lǚ 襤 yī 縷 bǎi 衣 jié 百 lí 結   , huò 藜 héng 藿 fú 恆 chōng 弗   充   。
qián 前 nián 年 tài 太 shǒu 守 lái 來   , lín 遴 xuǎn 選 chū 出 shèng 聖 zhōng 衷 xià 。 chē 下 jí 車 mó 亟 fǔ 摩 xīn 撫   , xī 昕 láo 夕 qí 勞 gōng 其   躬   。
huán 還 zhū 珠 jí 及 dù 渡 hǔ 虎   , yǒu 有 dài 待 zhēn 臻 quán 全 gōng 功 wǒ 。 xī 我 yīn 昔 rù 因 jìn 入 dào 覲   , jīng 道 qí 經 shuǐ 淇 dōng 水   東   。
jiě 解 ān 鞍 qì 憩 yì 驛 shě 舍   , guì 桂 shù 樹 kōng 空 tíng 庭 zhōng 中 yǒu 。 niǎo 有 míng 鳥 shù 鳴 jiān 樹 qí 間   , cí 其 hé 雌 qí 和 xióng 其   雄   。
wù 物 jì 既 shì 適 zhì 至 xìng 性   , rén 人 yóu 猶 hán 含 kǔ 苦 cóng 悰 shàng 。 qī 尚 jǐn 期 shēng 盡 suì 生 hé 遂   , jí 和 bǐ 輯 niǎo 比 tóng 鳥   同   。
shù 庶 lìng 令 shèng 盛 míng 明 dài 代   , zài 再 jiàn 見 huáng 黃 yǔ 與 gōng 龔 tuō 。 huà 托 biǎo 畫 shēn 表 yì 深 níng 意   , lùn 寧 miáo 論 xiě 描 gōng 寫   工   。