題靈壁蘭皋張氏園亭

chí 池 táng 塘 mò 脈 mò 脈 chūn 春 quán 泉 dòng 動   ， tíng 亭 guǎn 館 yīn 陰 yīn 陰 xià 夏 mù 木 liáng 涼 qì 。 yè 砌 luàn 葉 fēng 亂 yáo 風 yuè 搖 sè 月 yán 色   ， zhī 檐 liú 枝 xuě 留 sù 雪 nián 宿 fāng 年   芳   。

sì 四 shí 時 qì 氣 xiàng 象 shuí 誰 zhǎng 長 jiàn 見   ， yī 一 yè 夜 zhuī 追 yóu 游 wǒ 我 tài 太 máng 忙 cóng 。 cǐ 從 yǔ 此 jūn 與 xié 君 jiǔ 攜 hòu 酒 mèng 後   ， hún 夢 yīng 魂 bù 應 gé 不 cāng 隔 làng 滄   浪   。