題李茂舉擁書堂

xiǎo 小 táng 堂 shēn 深 wěn 穩 jù 據 xī 西 piān 偏   ， chā 插 jià 架 yá 牙 qiān 簽 càn 燦 shǔ 屬 lián 聯 wàn 。 juàn 萬 xīn 卷 rú 新 shǒu 如 wèi 手 chù 未 wǔ 觸   ， jīng 五 cháo 經 jiě 嘲 fù 解 kōng 腹 biàn 空   便   。

zi 子 tóng 同 jiǎng 蔣 xǔ 詡 kāi 開 sān 三 jìng 徑   ， wǒ 我 xué 學 yáng 揚 xióng 雄 lǎo 老 yī 一 chán 廛 guī 。 qù 歸 liáng 去 xī 梁 móu 溪 zhù 謀 shì 築 gé 室   ， jiāng 隔 xiāng 江 wàng 相 liǎng 望 xiāo 兩 rán 翛   然   。