題李居中山水畫二首為孟彥忠掾史賦 其一

rì 日 chū 出 qīng 清 jiāng 江 jiǒng 迥   ， yún 雲 shēng 生 cuì 翠 hè 壑 zhòng 重 。 。 lóu 樓 tái 台 shān 山 shàng 上 xià 下   ， chē 車 mǎ 馬 lù 路 xī 西 dōng 東 。 。

sōng 松 bào 瀑 qíng 晴 yá 崖 yǔ 雨   ， máo 茆 cí 茨 gǔ 古 mù 木 fēng 風 。 。 xiàng 向 lái 來 dù 度 qiáo 橋 chù 處   ， céng 曾 jiàn 見 bào 抱 qín 琴 wēng 翁 。 。