題李公略示高郎中吳山觀月圖

píng 憑 gāo 高 yí 宜 wǎn 晚 gèng 更 yí 宜 qiū 秋   ， xià 下 mǎ 馬 guī 歸 lái 來 jí 即 yǐ 倚 lóu 樓 。 。

nà 納 nà 納 qián 乾 kūn 坤 shuāng 雙 lǎo 老 yǎn 眼   ， tāo 滔 tāo 滔 jiāng 江 hàn 漢 yī 一 piān 扁 zhōu 舟 。 。

mǎn 滿 chéng 城 míng 明 yuè 月 kōng 空 wú 吳 yuàn 苑   ， gé 隔 àn 岸 qīng 青 shān 山 rèn 認 yuè 越 zhōu 州 。 。

lǐ 李 bái 白 jiǔ 酒 háo 豪 gāo 高 shì 適 bǐ 筆   ， dāng 當 shí 時 rén 人 wù 物 zǒng 總 fēng 風 liú 流 。 。