題李杜蘇黃像·太白

宋代 洪咨夔
金鑾天子如天大,九萬里鵬容幾個。 尋常溝瀆蝦蟆過,紅錦宮袍空看破。 故書收拾歸去來,倚杖斜陽唱誰和。
jīn 金 luán 鑾 tiān 天 zǐ 子 rú 如 tiān 天 dà 大   , jiǔ 九 wàn 萬 lǐ 里 péng 鵬 róng 容 jǐ 幾 gè 個   。
xún 尋 cháng 常 gōu 溝 dú 瀆 há 蝦 má 蟆 guò 過   , hóng 紅 jǐn 錦 gōng 宮 páo 袍 kōng 空 kàn 看 pò 破   。
gù 故 shū 書 shōu 收 shí 拾 guī 歸 qù 去 lái 來   , yǐ 倚 zhàng 杖 xié 斜 yáng 陽 chàng 唱 shuí 誰 hé 和   。