題李杜蘇黃像·山谷

shén 神 wèi 為 cān 驂 fēi 騑 qì 氣 wèi 為 chē 車   ， qiū 秋 yún 雲 fú 扶 shū 疏 chūn 春 fēng 風 yú 腴   。

tāng 湯 bǐng 餅 shuì 睡 qǐ 起 míng 茗 wǎn 碗 xū 須   ， yì 意 wǎng 往 dú 獨 yǔ 與 xī 奚 nú 奴 jù 俱   。

nú 奴 dǐ 底 tóu 頭 xiào 笑 gōng 公   ， fàng 放 lǎn 懶 bù 不 zhù 著 shū 書   。