題李瀆山居玉潭

gǔ 古 shù 樹 qiān 千 nián 年 sè 色   ， cāng 蒼 yá 崖 bǎi 百 chǐ 尺 yīn 陰 。 。 fā 發 hán 寒 quán 泉 qì 氣 jìng 靜   ， shén 神 hài 駭 yù 玉 guāng 光 chén 沉 。 。

shàng 上 xué 穴 qīng 青 míng 冥 xiǎo 小   ， zhōng 中 lián 連 bì 碧 hǎi 海 shēn 深 。 。 hé 何 dāng 當 yān 煙 yuè 月 xià 下   ， yī 一 tīng 聽 yè 夜 lóng 龍 yín 吟 。 。