題李成寒雅圖

元代 仇遠
老樹枯苔雪乍晴,飢烏飛集噤無聲。 蒺藜沙上花開早,且讓春風與燕鶯。
lǎo 老 shù 樹 kū 枯 tái 苔 xuě 雪 zhà 乍 qíng 晴   , jī 飢 wū 烏 fēi 飛 jí 集 jìn 噤 wú 無 shēng 聲 。 。
jí 蒺 lí 藜 shā 沙 shàng 上 huā 花 kāi 開 zǎo 早   , qiě 且 ràng 讓 chūn 春 fēng 風 yǔ 與 yàn 燕 yīng 鶯 。 。