題李伯時畫趙景仁琴鶴圖二首

宋代蘇軾

清獻先生無一錢，故應琴鶴是家傳。誰知默鼓無弦曲，時向珠宮舞幻仙。丑石寒松未易親，聊將短曲調長人。乘軒故自非明眼，終日僛僛舞爨薪。

qīng 清 xiàn 獻 xiān 先 sheng 生 wú 無 yī 一 qián 錢， gù 故 yīng 應 qín 琴 hè 鶴 shì 是 jiā 家 chuán 傳。

shéi 誰 zhī 知 mò 默 gǔ 鼓 wú 無 xián 弦 qū 曲， shí 時 xiàng 向 zhū 珠 gōng 宮 wǔ 舞 huàn 幻 xiān 仙。

chǒu 丑 shí 石 hán 寒 sōng 松 wèi 未 yì 易 qīn 親， liáo 聊 jiāng 將 duǎn 短 qǔ 曲 diào 調 cháng 長 rén 人。

chéng 乘 xuān 軒 gù 故 zì 自 fēi 非 míng 明 yǎn 眼， zhōng 終 rì 日 qī 僛 qī 僛 wǔ 舞 cuàn 爨 xīn 薪。