題李別駕壁

qù 去 xiāng 鄉 bù 不 yuǎn 遠 féng 逢 zhī 知 jǐ 己   ， wò 握 shǒu 手 xiàng 相 huān 歡 dé 得 rú 如 cǐ 此 。 。

lǐ 禮 yuè 樂 yáo 遙 chuán 傳 lǔ 魯 bó 伯 qín 禽   ， bīn 賓 kè 客 zhēng 爭 guò 過 wèi 魏 gōng 公 zǐ 子 。 。

jiǔ 酒 yán 筵 mù 暮 sàn 散 míng 明 yuè 月 shàng 上   ， lì 櫪 mǎ 馬 cháng 長 míng 鳴 chūn 春 fēng 風 qǐ 起 。 。

yī 一 shēng 生 chēng 稱 yì 意 néng 能 jǐ 幾 rén 人   ， jīn 今 rì 日 cóng 從 jūn 君 wèn 問 zhōng 終 shǐ 始 。 。