題李白觀泉圖

元代 張翥
玻瓈杯中春酒綠,醉墨淋漓牡丹曲。平生合置七寶床,白紵烏紗美如玉。 阿瞞荒宴百不理,寧記宮花銜野鹿。何物老嫗生此兒,偷向金雞帳中宿。 高將軍才奴隸耳,誤使脫靴吾所辱。要留污襪踏鯨魚,鼠子何堪煩一蹴。 尋常溝瀆不可濯,何處容伸遭污足。翩然卻下匡廬雲,五老峰前看飛瀑。
bō 玻 lí 瓈 bēi 杯 zhōng 中 chūn 春 jiǔ 酒 lǜ 綠   , zuì 醉 mò 墨 lín 淋 lí 漓 mǔ 牡 dān 丹 qǔ 曲 píng 。 shēng 平 hé 生 zhì 合 qī 置 bǎo 七 chuáng 寶 bái 床   , zhù 白 wū 紵 shā 烏 měi 紗 rú 美 yù 如   玉   。
ā 阿 mán 瞞 huāng 荒 yàn 宴 bǎi 百 bù 不 lǐ 理   , níng 寧 jì 記 gōng 宮 huā 花 xián 銜 yě 野 lù 鹿 hé 。 wù 何 lǎo 物 yù 老 shēng 嫗 cǐ 生 ér 此 tōu 兒   , xiàng 偷 jīn 向 jī 金 zhàng 雞 zhōng 帳 sù 中   宿   。
gāo 高 jiāng 將 jūn 軍 cái 才 nú 奴 lì 隸 ěr 耳   , wù 誤 shǐ 使 tuō 脫 xuē 靴 wú 吾 suǒ 所 rǔ 辱 yào 。 liú 要 wū 留 wà 污 tà 襪 jīng 踏 yú 鯨 shǔ 魚   , zi 鼠 hé 子 kān 何 fán 堪 yī 煩 cù 一   蹴   。
xún 尋 cháng 常 gōu 溝 dú 瀆 bù 不 kě 可 zhuó 濯   , hé 何 chǔ 處 róng 容 shēn 伸 zāo 遭 wū 污 zú 足 piān 。 rán 翩 què 然 xià 卻 kuāng 下 lú 匡 yún 廬 wǔ 雲   , lǎo 五 fēng 老 qián 峰 kàn 前 fēi 看 pù 飛   瀑   。