題李白觀廬山瀑布圖

元代胡奎

我思仙人，乃在南斗之下香爐之峰。手招五老白雲里，掀髯玉立凌天風。不知何年鬼斧鑿破混沌竅，絕頂直與銀河通。上有奔崖噴壑之飛流，下有橫江飲澗之長虹。白波九道走東海，流轉萬古無終窮。仙人詞源亦如此，天然秋水生芙蓉。開元召入黃金屋，揮毫醉寫清平曲。鳴鳳不棲阿閣巢，青蠅翻污連城玉。金雞放赦夜郎回，生死託交鸚鵡杯。人間斗酒醉不得，此水可滌愁懷開。酒星在山頭，酒泉在山下。便當釀作蒲萄醅，不費千金之裘五花馬。胡為夢落峨眉亭，千年一去不復醒。畫中仿佛見顏色，屋樑落月秋冥冥。聞道騎鯨入瀛海，神遊汗漫知何在。大鵬借我垂天雲，八極三清會相待。

wǒ 我 sī 思 xiān 仙 rén 人， nǎi 乃 zài 在 nán 南 dòu 斗 zhī 之 xià 下 xiāng 香 lú 爐 zhī 之 fēng 峰 shǒu 。 zhāo 手 wǔ 招 lǎo 五 bái 老 yún 白 lǐ 雲 xiān 里， rán 掀 yù 髯 lì 玉 líng 立 tiān 凌 fēng 天風。

bù 不 zhī 知 hé 何 nián 年 guǐ 鬼 fǔ 斧 záo 鑿 pò 破 hùn 混 dùn 沌 qiào 竅， jué 絕 dǐng 頂 zhí 直 yǔ 與 yín 銀 hé 河 tōng 通 shàng 。 yǒu 上 bēn 有 yá 奔 pēn 崖 hè 噴 zhī 壑 fēi 之 liú 飛 xià 流， yǒu 下 héng 有 jiāng 橫 yǐn 江 jiàn 飲 zhī 澗 cháng 之 hóng 長虹。

bái 白 bō 波 jiǔ 九 dào 道 zǒu 走 dōng 東 hǎi 海， liú 流 zhuǎn 轉 wàn 萬 gǔ 古 wú 無 zhōng 終 qióng 窮 xiān 。 rén 仙 cí 人 yuán 詞 yì 源 rú 亦 cǐ 如 tiān 此， rán 天 qiū 然 shuǐ 秋 shēng 水 fú 生 róng 芙蓉。

kāi 開 yuán 元 zhào 召 rù 入 huáng 黃 jīn 金 wū 屋， huī 揮 háo 毫 zuì 醉 xiě 寫 qīng 清 píng 平 qǔ 曲 míng 。 fèng 鳴 bù 鳳 qī 不 ā 棲 gé 阿 cháo 閣 qīng 巢， yíng 青 fān 蠅 wū 翻 lián 污 chéng 連 yù 城玉。

jīn 金 jī 雞 fàng 放 shè 赦 yè 夜 láng 郎 huí 回， shēng 生 sǐ 死 tuō 托 jiāo 交 yīng 鸚 wǔ 鵡 bēi 杯 rén 。 jiān 人 dǒu 間 jiǔ 斗 zuì 酒 bù 醉 dé 不 cǐ 得， shuǐ 此 kě 水 dí 可 chóu 滌 huái 愁 kāi 懷開。

jiǔ 酒 xīng 星 zài 在 shān 山 tóu 頭， jiǔ 酒 quán 泉 zài 在 shān 山 xià 下 biàn 。 dāng 便 niàng 當 zuò 釀 pú 作 táo 蒲 pēi 萄 bù 醅， fèi 不 qiān 費 jīn 千 zhī 金 qiú 之 wǔ 裘 huā 五 mǎ 花馬。

hú 胡 wéi 為 mèng 夢 luò 落 é 峨 méi 眉 tíng 亭， qiān 千 nián 年 yī 一 qù 去 bù 不 fù 復 xǐng 醒 huà 。 zhōng 畫 fǎng 中 fú 仿 jiàn 佛 yán 見 sè 顏 wū 色， liáng 屋 luò 梁 yuè 落 qiū 月 míng 秋 míng 冥冥。

wén 聞 dào 道 qí 騎 jīng 鯨 rù 入 yíng 瀛 hǎi 海， shén 神 yóu 游 hàn 汗 màn 漫 zhī 知 hé 何 zài 在 dà 。 péng 大 jiè 鵬 wǒ 借 chuí 我 tiān 垂 yún 天 bā 雲， jí 八 sān 極 qīng 三 huì 清 xiāng 會 dài 相待。