題梁國公主池亭

píng 平 yáng 陽 chí 池 guǎn 館 zhěn 枕 qín 秦 chuān 川   ， mén 門 suǒ 鎖 nán 南 shān 山 yī 一 dài 帶 yān 煙 。 。 sù 素 nài 奈 huā 花 kāi 開 xī 西 zǐ 子 miàn 面   ，

lǜ 綠 yú 榆 zhī 枝 zhǒng 種 shěn 沈 láng 郎 qián 錢 。 。 zhuāng 裝 lián 簾 dài 玳 mào 瑁 suí 隨 fēng 風 luò 落   ， tíng 庭 àn 岸       chèn 趁 nuǎn 暖 mián 眠 。 。

jì 寂 mò 寞 kōng 空 yú 餘 gē 歌 wǔ 舞 dì 地   ， yù 玉 xiāo 簫 jīng 驚 qǐ 起 fèng 鳳 guī 歸 tiān 天 。 。