題樂閒堂

wéi 為 shàn 善 zhēn 真 kě 可 lè 樂   ， wú 無 yíng 營 xīn 心 zì 自 xián 閒 。 。 nài 奈 hé 何 shì 世 zhī 之 rén 人   ， gǔ 汩 mò 沒 chén 塵 āi 埃 jiān 間 。 。

shì 是 zhōng 中 yǒu 有 jiā 佳 qù 趣   ， yóu 游 mù 目 jiē 皆 qīng 青 shān 山 。 。 yī 依 shān 山 gòu 搆 táng 堂 yǔ 宇   ， bái 白 yún 雲 suǒ 鎖 sōng 松 guān 關 。 。

gǔ 古 yì 意 yuè 閱 tú 圖 shǐ 史   ， yōu 幽 xiāng 香 wén 聞 huì 蕙 lán 蘭 。 。 zūn 尊 qián 前 hǎo 好 fēng 風 yuè 月   ， quán 泉 xiǎng 響 dāng 當 míng 鳴 dàn 彈 。 。