題冷翠谷道者庵

wàn 萬 jì 計 qiān 千 móu 謀 zhuó 濁 shì 世 fēn 紛   ， lián 蓮 huā 花 fēng 峰 xià 下 jì 寂 wú 無 wén 聞   。

dān 丹 quán 泉 shù 漱 lěng 冷 chǐ 齒 níng 凝 xuě 雪   ， cuì 翠 gǔ 谷 xū 虛 líng 凌 shēn 身 rù 入 yún 雲   。

téng 藤 zhàng 杖 zhuó 卓 tái 苔 fáng 防 xiǎn 險 jùn 峻   ， shí 石 lú 爐 zhù 炷 bǎi 柏 qǐ 起 yīn 氤 yūn 氳   。

dú 獨 yóu 游 dú 獨 sù 宿 lù 露 hán 寒 yè 夜   ， jué 絕 dǐng 頂 xiǎng 想 duō 多 qiū 秋 jǐ 幾 fēn 分   。