題老翁騎牛圖

明代 劉基
白日上悠悠,竹梢霧已收。晴天不易得,及時當放牛。 鄰家放牛多兒童,我家無兒只老翁。寒衣在機織未就,原上烈烈多高風。 勿言衰老筋力簿,有牛可放殊不惡。伹願天公不相惱,牛背閒眠飢亦好。
bái 白 rì 日 shàng 上 yōu 悠 yōu 悠   , zhú 竹 shāo 梢 wù 霧 yǐ 已 shōu 收 。 。 qíng 晴 tiān 天 bù 不 yì 易 dé 得   , jí 及 shí 時 dāng 當 fàng 放 niú 牛 。 。
lín 鄰 jiā 家 fàng 放 niú 牛 duō 多 ér 兒 tóng 童   , wǒ 我 jiā 家 wú 無 ér 兒 zhǐ 只 lǎo 老 wēng 翁 。 。 hán 寒 yī 衣 zài 在 jī 機 zhī 織 wèi 未 jiù 就   , yuán 原 shàng 上 liè 烈 liè 烈 duō 多 gāo 高 fēng 風 。 。
wù 勿 yán 言 shuāi 衰 lǎo 老 jīn 筋 lì 力 bù 簿   , yǒu 有 niú 牛 kě 可 fàng 放 shū 殊 bù 不 è 惡 。 。 qū 伹 yuàn 願 tiān 天 gōng 公 bù 不 xiāng 相 nǎo 惱   , niú 牛 bèi 背 xián 閒 mián 眠 jī 飢 yì 亦 hǎo 好 。 。