題老融歸牛圖

宋代樓鑰

薄宦六年辭故山，故山只在夢魂間。簪紳何苦自纏縛，卻羨歸牛自在閒。

báo 薄 huàn 宦 liù 六 nián 年 cí 辭 gù 故 shān 山， gù 故 shān 山 zhī 只 zài 在 mèng 夢 hún 魂 jiān 間。

zān 簪 shēn 紳 hé 何 kǔ 苦 zì 自 chán 纏 fù 縛， què 卻 xiàn 羨 guī 歸 niú 牛 zì 自 zai 在 xián 閒。