題老君廢廟

明代 朱元璋
廟古鴉昏集,遙瞻起敬心。路幽人跡杳,碑偃草叢深。 度關先紫氣,去後永淪沉。惟有庭前樹,多年茂作林。
miào 廟 gǔ 古 yā 鴉 hūn 昏 jí 集   , yáo 遙 zhān 瞻 qǐ 起 jìng 敬 xīn 心 lù 。 yōu 路 rén 幽 jì 人 yǎo 跡 bēi 杳   , yǎn 碑 cǎo 偃 cóng 草 shēn 叢   深   。
dù 度 guān 關 xiān 先 zǐ 紫 qì 氣   , qù 去 hòu 後 yǒng 永 lún 淪 chén 沉 wéi 。 yǒu 惟 tíng 有 qián 庭 shù 前 duō 樹   , nián 多 mào 年 zuò 茂 lín 作   林   。