題蘭花圖

明代 劉基
亭亭石上竹,裊裊竹下蘭。歲晚各自媚,不知霜露寒。 欲持贈君子,路永江海寬。空山日搖落,佇立起長嘆。
tíng 亭 tíng 亭 shí 石 shàng 上 zhú 竹   , niǎo 裊 niǎo 裊 zhú 竹 xià 下 lán 蘭 。 。 suì 歲 wǎn 晚 gè 各 zì 自 mèi 媚   , bù 不 zhī 知 shuāng 霜 lù 露 hán 寒 。 。
yù 欲 chí 持 zèng 贈 jūn 君 zi 子   , lù 路 yǒng 永 jiāng 江 hǎi 海 kuān 寬 。 。 kōng 空 shān 山 rì 日 yáo 搖 luò 落   , zhù 佇 lì 立 qǐ 起 cháng 長 tàn 嘆 。 。