題孔氏園亭

yán 嚴 shèng 勝 zhū 諸 sūn 孫 xián 賢 zhì 至 jīn 今   ， xiāng 相 chéng 承 zhòng 種 dé 德 mǎn 滿 jiā 家 lín 林 lǜ 。 huái 綠 dān 槐 xìng 丹 fēng 杏 liú 風 yuǎn 流 cuì 遠   ， zhú 翠 cāng 竹 sōng 蒼 suì 松 yuè 歲 shēn 月   深   。

qīng 傾 gài 蓋 xī 昔 shuí 誰 péi 陪 jùn 俊 shǎng 賞   ， guò 過 tíng 庭 jīn 今 fù 復 sì 嗣 huī 徽 yīn 音 cǐ 。 shēng 此 sù 生 yǒu 夙 dōng 有 yóu 東 yuàn 游 zhàng 願   ， jù 杖 tā 屨 shí 他 huò 時 kě 或 xún 可   尋   。