題孔氏東園三首

宋代 李廌
桐已參天柏已蒼,昔年曾見似人長。 樹猶如此人休怪,賓主相逢鬢各霜。
tóng 桐 yǐ 已 cān 參 tiān 天 bǎi 柏 yǐ 已 cāng 蒼   , xī 昔 nián 年 céng 曾 jiàn 見 shì 似 rén 人 zhǎng 長 。 。
shù 樹 yóu 猶 rú 如 cǐ 此 rén 人 xiū 休 guài 怪   , bīn 賓 zhǔ 主 xiāng 相 féng 逢 bìn 鬢 gè 各 shuāng 霜 。 。